Moustiers-Sainte-Marie (Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-de-Haute-Provence) Station Verte de Vacances du Parc naturel régional du Verdon (PNR du Verdon). Zielony Ośrodek Wypoczynkowy w Parku Regionalnym Verdon.

                                                                                                         Witaj w Moustiers-Sainte-Marie !!!

Bienvenue à Moustiers-Sainte-Marie !!!

Moustiers-Sainte-Marie znajduje się 
w Parku Regionalnym Verdon (odpowiednikiem regionalnych parków przyrody we Francji są polskie parki krajobrazowe), w pobliżu jeziora Sainte-Croix i Wielkiego Kanionu rzeki Verdon – najgłębszego wąwozu Europy. I właśnie ta wspaniała lokalizacja jest główną atrakcją turystyczną tego niewielkiego miasteczka, liczącego około siedmiuset mieszkańców.
Moustiers-Sainte-Marie, situé aux portes du Grand Canyon du Verdon (un des plus profonds canyons d’Europe) et à proximité du lac Sainte-Croix, fait partie du Parc naturel régional du Verdon (le territoire du parc abrite 2 200 espèces soit un tiers des types de Flore de France !). Cette situation géographique représente un attrait touristique majeur pour le village.

"Zielony Ośrodek Wypoczynkowy"
L'association française des stations 
vertes de vacances est créée en 1964

Moustiers-Sainte-Marie jest przepięknym miasteczkiem (uważanym za jedno ze 154. najpiękniejszych we Francji), rewelacyjnie położonym w Alpach Górnej Prowansji w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże zaklasyfikowanym jako "Zielony Ośrodek Wypoczynkowy" (dosłownie: "Zielona Stacja Wakacyjna"), co oznacza, że oferuje turystom jak najlepsze warunki do czynnego i biernego wypoczynku posiadając : dostateczną liczbę sklepów, gdzie można kupić lokalne produkty i restauracji, gdzie można degustować lokalne potrawy ; miejsca rekreacyjne i minimum 200 miejsc noclegowych różnego rodzaju, jak np. pokoje gościnne, czyli tzw. chambres d'hôtes, które bardzo polecam, hotele, kempingi ; szlaki turystyczne, dydaktyczne ścieżki przyrodnicze i krajobrazowe, ścieżki zdrowia, rowerowe ; zabytki, a wszystko to koniecznie w otoczeniu wspaniałej natury chronionej.

Village Moustiers-Sainte-Marie est classée : Station Verte de Vacances, "Plus Beaux Villages 
de France" et "Village et Cité de Caractère". Une Station Verte est une destination touristique 
de loisirs et de vacances, reconnue au niveau national comme une station organisée, offrant 
les services et les plaisirs attendus dans l’univers Nature : une Nature respectée et préservée, 
une gamme de séjours à décliner selon les envies + des lieux et des activités à vivre et à partager + une Porte d’entrée des terroirs. Une Station Verte c'est aussi: un village proposant une offre permanente et organisée de loisirs, un Office de Tourisme organisant l’accueil et l’information, 
une destination respectueuse de l’environnement, des services, des aires de jeux, des commerces et des espaces entretenus et fleuris, des équipements de loisirs, des espaces de découvertes : nature, visites, produits à déguster, au moins 200 lits en hébergements variés (hôtels, chambres d'hôtes, camping, meublés, village de vacances, résidence de tourisme).

 Moustiers-Sainte-Marie : unikalne dziedzictwo przyrodnicze i architektoniczne

Situé dans une échancrure aux portes des gorges du Verdon, Moustiers-Sainte-Marie s'enorgueillit d'un patrimoine naturel et architectural unique. Planté sur une haute terrasse des Alpes-de-Haute-Provence, le village c’est tout d’abord un emplacement exceptionnel entre l’immense lac artificiel de Sainte-Croix, le rebord du plateau de Valensole et les gorges sauvages du Verdon.

Należy kliknąć w poniższy obrazek, by przejść do 

magicznego świata słynnego fajansu z Moustiers: 

Cliquez sur l'image pour entrer dans 
le monde de la fameuse faïence de Moustiers.

Page d'accueil

Strona główna